in modo distante به طور جدا از هم، به روشی دور ادامه... بِه طُورِ جُدا اَز هَم، بِه رَوِشی دور دیکشنری ایتالیایی به فارسی
